- nesměle
- • застенчиво• несмело• робко• стеснительно* * *застенчиво
České-ruský slovník. 2013.
České-ruský slovník. 2013.
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hasenherz — *1. Ein Hasenherz im Wolfspelz tragen. – Körte, 2633i. Furcht, Feigheit und Grausamkeit in Verbindung. *2. Er hat ein Hasenherz. – Mayer, I, 129; Seybold, 28. In Bedburg: Dä hät en Hasenhäz. »Ein Spiessbürgerherz ist nichts als ein Hasenherz im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon